Der bemerkenswerte programatische Wandel der OUN (Bandera) vom August 1943

Der programmatische Wandel der Bandera OUN („OUN b“) hin zu demokratisch-sozialistischen Zielen

Das am 25. August 1943 verabschiedete Programm der Organisation ukrainischer Nationalisten (OUN-b) dessen ukrainisches Original auf der Webseite hai-nyzhnyk.in.ua veröffentlicht ist, markiert einen bemerkenswerten Wandel in der ideologischen Ausrichtung dieser ursprünglich als nationalistisch und autoritär wahrgenommenen Bewegung. Inmitten des Zweiten Weltkriegs, als die Ukraine zwischen den Fronten zweier totalitärer Regime – der Sowjetunion und dem nationalsozialistischen Deutschland – zerrieben wurde, vollzog die Bandera OUN eine programmatische Neuausrichtung. Dieses Dokument offenbart eine Abkehr von früheren, oft exklusiv nationalistischer Parolen hin zu einer inklusiveren Vision, die demokratische, soziale und linke Ziele in den Vordergrund rückt.

Das Programm betont nicht nur die nationale Befreiung, sondern auch die Beseitigung sozialer Ausbeutung, die Gleichheit aller Bürger unabhängig von Nationalität sowie weitreichende sozialwirtschaftliche Reformen. Es fordert die Übergabe von Land an Bauern, die Verstaatlichung der Schwerindustrie, die Beteiligung der Arbeiter an der Betriebsführung, gerechte Löhne, freie Berufswahl, umfassende Sozialversicherungen und den Ausbau von Bildungs- und Gesundheitssystemen. Zudem wird der Kampf gegen Imperialismus, Faschismus und den russischen Bolschewismus betont, was eine klare Distanzierung von totalitären Ideologien signalisiert. Diese Forderungen nach umfassender sozialer Gerechtigkeit, Arbeiterrechten und einer breiten Teilhabe an den Errungenschaften der Gesellschaft kennzeichnen eine deutliche Hinwendung zu Positionen, die in der politischen Landschaft oft als sozialistisch oder links eingeordnet werden. Der Text zeugt von dem Versuch, eine breite Basis der Bevölkerung anzusprechen und ein unabhängiges, sozialistisches und zugleich demokratisches ukrainisches Staatswesen zu errichten.

---

Programmpunkte der Bandera OUN ,OUN b) vom 25. August 1943

Die Organisation ukrainischer Nationalisten kämpft dafür, dass jede Nation frei in ihrem eigenen, unabhängigen Staat leben kann. Die Beseitigung der nationalen Versklavung und Ausbeutung eines Volkes durch ein anderes, das System freier Völker in ihren eigenen unabhängigen Staaten – dies ist das einzige System, das eine gerechte Lösung der nationalen und sozialen Fragen auf der ganzen Welt bieten wird. Die OUN (b) bekämpft Imperialisten und Imperien, da in ihnen die herrschenden Völker andere Völker kulturell, politisch und wirtschaftlich ausbeuten. Deshalb kämpft die OUN (b)gegen die Sowjetunion und das deutsche „Neue Europa“.

Die OUN führt einen entschiedenen Kampf gegen internationalistische und faschistische Programme und politische Konzepte, da diese ein aggressives Instrument imperialistischer Politik darstellen. Daher kämpft die OUN gegen den russischen Kommunismus und den deutschen Nationalsozialismus.

Die OUN lehnt es ab, dass ein Volk andere Völker „befreit“ oder „unter seine Obhut nimmt“, um seine imperialistischen Ziele zu erreichen, denn hinter solchen hinterhältigen Worten verbirgt sich ein abscheulicher Inhalt – Unterdrückung, Gewalt und Raub. Deshalb werden wir gegen die russisch-bolschewistischen und deutschen Invasoren kämpfen, bis wir die Ukraine von allen „Verteidigern und Befreiern“ befreit haben, bis wir einen Unabhängigen Vereinigten Ukrainischen Staat errichten, in dem Bauern, Arbeiter und Intellektuelle frei, in Wohlstand  leben und sich kulturell entwickeln können.

Die OUN tritt für die vollständige Befreiung des ukrainischen Volkes vom moskau-bolschewistischen und deutschen Joch ein, für den Aufbau eines unabhängigen Soborna-Staates (Vereinigungsstaates) ohne Grundbesitzer, Kapitalisten und bolschewistische Kommissare, NKWD-Mitarbeiter und Parteiparasiten.

Im ukrainischen Staat wird die Regierung die Interessen des Volkes als ihre höchste Pflicht betrachten. Da die ukrainische Regierung weder aggressive Ziele verfolgt noch in ihrem eigenen Land fremde Gebiete versklavt oder Völker unterdrückt, wird sie weder Zeit, Energie noch Geld für den Aufbau eines Unterdrückungsapparats verschwenden.

Die ukrainische Volksregierung wird alle wirtschaftlichen Ressourcen und menschliche Energie auf die Schaffung eines neuen Staates und einer gerechten Gesellschaftsordnung sowie auf die wirtschaftliche Entwicklung des Landes und die kulturelle Entwicklung des Volkes richten.

In den Reihen der OUN kämpfen ukrainische Bauern, Arbeiter und Intellektuelle gegen die Unterdrücker für den Ukrainischen Unabhängigen Vereinigten Staat, für nationale und soziale Befreiung, für eine neue Staatsordnung und ein neues Gesellschaftssystem:

1. Landwirtschaft und Eigentum: a) Für die Zerstörung des bolschewistischen und deutschen ausbeuterischen Leibeigenschaftssystems bei der Organisation der Bauernwirtschaft. Da das Land Eigentum des Volkes ist, wird die ukrainische Regierung den Bauern keine Form der Landnutzung aufzwingen. b) Für die kostenlose Übertragung des Grundbesitzes von Gutsbesitzern, Klöstern und Kirchen an die Bauern der westukrainischen Gebiete.
2. Industrie und Arbeit: a) Die Schwerindustrie soll in nationales Staatseigentum übergehen und die Leichtindustrie in allgemeines Genossenschaftseigentum. b) Für die Beteiligung der Arbeiter an der Leitung der Fabriken, für ein professionelles und nicht ein kommissarisch-partikulares Leitungsprinzip.
3. Arbeitsbedingungen und Rechte: a) Für eine tägliche Arbeitszeit von insgesamt 8 Stunden. Überstunden können wie jede Arbeit im Allgemeinen nur freiwillig geleistet werden, und der Arbeiter erhält eine Sondervergütung. b) Für gerechte Löhne für Arbeiter in rentablen Unternehmen. Der Arbeiter erhält einen Lohn, der ausreicht, um die materiellen und geistigen Bedürfnisse seiner Familie zu decken. Bei der Berechnung des Jahreseinkommens von Unternehmen erhält jeder Arbeiter: in Genossenschaftsunternehmen Dividenden (den ihm zustehenden jährlichen Anteil am Nettoeinkommen), in staatlichen Unternehmen einen Bonus. c) 
4. Für freie Arbeit, freie Berufs- und Arbeitsstättenwahl. d) Für die Vereinigungsfreiheit. Für die Abschaffung des Stachanow-Systems, des sozialistischen Wettbewerbs, gegen die Erhöhung des Arbeitsstandards und andere Formen der Ausbeutung der Arbeiter.
5. Handwerk: Für das freie Handwerk, für den freiwilligen Zusammenschluss der Handwerker zu großen Werkstätten, für das Recht des Handwerkers, die Werkstatt zu verlassen und individuell handwerkliche Tätigkeiten auszuüben und über seine Einkünfte frei zu verfügen.
6. Frauenrechte und Mutterschutz: Für die völlige Gleichberechtigung der Frauen mit den Männern in allen bürgerlichen Rechten und Pflichten, für den freien Zugang der Frauen zu allen Schulen und Berufen, für das Recht der Frauen auf leichtere körperliche Arbeit, damit sie nicht in Bergwerken, Stollen oder anderen schweren Arbeiten nach Verdienst suchen und dadurch ihre Gesundheit schädigen, für den staatlichen Mutterschutz. Der Vater erhält neben der üblichen Vergütung für die geleistete Arbeit eine Zulage für den Unterhalt seiner Ehefrau und seiner minderjährigen Kinder. Nur unter solchen Umständen kann eine Frau die wichtige, ehrenvolle und verantwortungsvolle Aufgabe einer Mutter und Erzieherin der jüngeren Generation erfüllen.
7. Bildung und Kultur: a) Für die Pflicht zum Besuch einer weiterführenden Schule. Zur Förderung der Bildung und Kultur der breiten Bevölkerungsschichten durch den Ausbau des Netzes von Schulen, Verlagen, Bibliotheken, Museen, Kinos, Theatern usw. b) Für den Ausbau des Systems der höheren und sekundären Fachbildung, für die ständige Zunahme hochqualifizierten Personals in allen Lebensbereichen. c) Für den freien Zugang junger Menschen zu allen Hochschulen. Zur Bereitstellung von Stipendien, finanzieller Unterstützung, Wohnraum und Lerneinrichtungen für Studierende. d) Für die umfassende harmonische Entwicklung der jüngeren Generation (moralisch, geistig und körperlich). Für den freien Zugang zu allen wissenschaftlichen und kulturellen Errungenschaften der Menschheit.
8. Intelligenz: Für Respekt vor der arbeitenden Intelligenz. Für die Schaffung von Arbeitsbedingungen, die der Intelligenz, ohne sich um die Zukunft und das Schicksal ihrer Familien sorgen zu müssen, die Möglichkeit geben, sich kulturell und wissenschaftlich zu betätigen, ihr Wissen ständig zu vertiefen und ihr kulturelles Niveau zu heben.
9. Soziale Sicherung und Gesundheit: a) Für die volle Altersversicherung aller Arbeiter sowie für die Versicherung gegen Krankheit und Unfall. b) Zur Einführung von Maßnahmen der Gesundheitsfürsorge, zum Ausbau des Netzes der Krankenhäuser, Sanatorien und Erholungsheime sowie zur Ausweitung des ärztlichen Berufsstandes. Für das Recht der Arbeiter auf kostenlose Nutzung aller medizinischen Einrichtungen. c) Für den besonderen staatlichen Schutz von Kindern und Jugendlichen. Für die Ausweitung der Zahl der Kindergärten, Sanatorien, Erholungslager und Sportorganisationen. Für die Absicherung aller Kinder und Jugendlichen durch staatliche Betreuungs- und Erziehungseinrichtungen.
10. Freiheiten und Weltanschauung: a) Für die Freiheit der Presse, der Rede, des Denkens, des Glaubens und der Weltanschauung. Gegen die offizielle Auferlegung ideologischer Lehren und Dogmen. b) Für die freie Religionsausübung und die Einhaltung religiöser Riten, die nicht im Widerspruch zur allgemeinen Moral stehen. c) Für kulturelle Beziehungen zu anderen Völkern, für Bürger, die zum Zweck der Bildung, Behandlung und Bekanntmachung mit dem kulturellen Erbe anderer Völker ins Ausland reisen.
11. Minderheitenrechte: Für das uneingeschränkte Recht nationaler Minderheiten, ihre eigene nationale Kultur zu pflegen.
12. Gleichheit der Bürger: Für die Gleichheit aller Bürger der Ukraine, unabhängig von ihrer Nationalität, in allen staatlichen Rechten und Pflichten, für das Recht auf Arbeit, Geldverdienen und Ruhe.
13. Kultur und Moral: Für eine freie Kultur, für eine heroische, hochgeistige Moral, für allgemeine Solidarität, Freundschaft und Disziplin.
14. Mit der uns bestmöglichen Übersetzung der in original auf ukrainisch veröffentlichten Programmatik der Organisation ukrainischer Nationalisten Bandera (oun b) auch (oun r) r steht hier für Revolutionär* vom 25.8.1943
15. Quelle: hai-nyzhnyk.in.ua
16. https://hai-nyzhnyk.in.ua/doc2/1943(08)25.oun..php